vernọmmen ГЛ. перех.
vernommen pp von vernehmen
verne̱hmen* ГЛ. перех. irr
1. vernehmen высок. (hören):
- vernehmen
- słyszeć [св. u‑]
2. vernehmen высок. (erfahren):
- vernehmen
- dowiadywać [св. dowiedzieć] się
- sie hatte es schon vernommen
- [ona] dowiedziała się już o tym
3. vernehmen ЮРИД. (verhören):
- vernehmen Beschuldigten
- przesłuchiwać [св. przesłuchać]
- er wurde als Zeuge zur Sache vernommen
- został przesłuchany jako świadek w tej sprawie
verne̱hmen* ГЛ. перех. irr
1. vernehmen высок. (hören):
- vernehmen
- słyszeć [св. u‑]
2. vernehmen высок. (erfahren):
- vernehmen
- dowiadywać [св. dowiedzieć] się
- sie hatte es schon vernommen
- [ona] dowiedziała się już o tym
3. vernehmen ЮРИД. (verhören):
- vernehmen Beschuldigten
- przesłuchiwać [св. przesłuchać]
- er wurde als Zeuge zur Sache vernommen
- został przesłuchany jako świadek w tej sprawie
Verne̱hmen СУЩ. ср.
- dem [o. allem] Vernehmen nach
- jak wiadomo
| ich | vernehme |
|---|---|
| du | vernimmst |
| er/sie/es | vernimmt |
| wir | vernehmen |
| ihr | vernehmt |
| sie | vernehmen |
| ich | vernahm |
|---|---|
| du | vernahmst |
| er/sie/es | vernahm |
| wir | vernahmen |
| ihr | vernahmt |
| sie | vernahmen |
| ich | habe | vernommen |
|---|---|---|
| du | hast | vernommen |
| er/sie/es | hat | vernommen |
| wir | haben | vernommen |
| ihr | habt | vernommen |
| sie | haben | vernommen |
| ich | hatte | vernommen |
|---|---|---|
| du | hattest | vernommen |
| er/sie/es | hatte | vernommen |
| wir | hatten | vernommen |
| ihr | hattet | vernommen |
| sie | hatten | vernommen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Verfasser der Kreuzworträtsel, im Hauptberuf Schulleiter, wurde deshalb zunächst vom Geheimdienst verdächtigt und vernommen, die Synchronizität von Rätselbegriff und Militäroperation aber als Zufall betrachtet.
de.wikipedia.org Vernommen werden kann er bei erwachsenen Vögeln in der Regel nur im Flug, an Schlaf- oder Futterplätzen ist die Art eher still.
de.wikipedia.org Im Frühling und Sommer können oft vielstimmige Froschkonzerte vernommen werden.
de.wikipedia.org Der Prozess habe weder zu einem Beweis geführt noch seien Entlastungszeugen vernommen worden, das Todesurteil habe wohl schon anfänglich festgestanden.
de.wikipedia.org Etwa 1400 Menschen wurden vernommen, rund 1600 Hinweise geprüft und die Aufzeichnung eines Überwachungsvideos ausgewertet.
de.wikipedia.org