vi̱e̱lgekauftСТАР ПРИЛ.
vielgekauft → kaufen
I. ka̱u̱fen [ˈkaʊfən] ГЛ. перех.
1. kaufen:
- [jdm] etw kaufen
- coś [komuś] kupować [св. kupić]
- sich дат. etw kaufen
- kupić sobie coś
- ich habe [mir] ein neues Kleid gekauft
- kupiłam [sobie] nową sukienkę
- etw auf Raten kaufen
- kupować coś na raty
- gegen bar kaufen
- kupić za gotówkę
- ein Buch für 20 Euro kaufen
- kupić książkę za 20 euro
- etw für eigene/fremde Rechnung kaufen
- kupić coś na własny/cudzy rachunek
- unbesehen kaufen
- kupić bez oglądania
- etw fertig kaufen
- kupić coś gotowego
- [eine Ware] fest kaufen
- kupić [towar] bez prawa zwrotu
- den kaufe ich mir! разг.
- ja mu dam! разг.
- dafür kann ich mir nichts kaufen разг.
- to mnie nie urządza разг.
2. kaufen разг. (bestechen):
- die Zeugen sind gekauft
- świadkowie м. мн. są przekupieni
II. ka̱u̱fen [ˈkaʊfən] ГЛ. неперех.
- im Supermarkt/auf dem Markt kaufen
- robić zakupy w supermarkecie/na targu
- auf dem Markt kauft man billiger
- na bazarze kupi się taniej
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Später kaufte er zusammen mit seinem Bruder die Firma von seinem Vater.
de.wikipedia.org Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.
de.wikipedia.org Von diesem kauft er Lebensmittel und eine Decke für seine Frau, nur um bei seiner Rückkehr festzustellen, dass diese bereits gestorben ist.
de.wikipedia.org Er kaufte die Burg in erster Linie, um Weideland für sein Vieh zu erhalten.
de.wikipedia.org Hier plant er nun, sesshaft zu werden und ein Haus zu kaufen.
de.wikipedia.org