Переводы „weihevolle“ в словаре немецко » польский

we̱i̱hevoll ПРИЛ. высок.

weihevoll

uroczysty

weihevoll

podniosły

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einem völlig überdreht wirkenden volksliedhaften Melodiefragment stellt sich die weihevolle Stimmung des Beginns wieder ein.

de.wikipedia.org

Der durch das Fehlen der Fenster im nördlichen Obergaden reduzierte Lichteinfall unterstreicht wirkungsvoll die weihevolle Atmosphäre dieser Kirche.

de.wikipedia.org

Für das Ziel, die jungen Menschen zu begeisterten und zu bedingungslosen Nationalsozialisten zu formen, wurden Fahnenappelle, weihevolle Feierstunden, das Singen nationalsozialistischer Kampflieder und der Gemeinschaftsbesuch von Kino-Wochenschauen instrumentalisiert.

de.wikipedia.org

Es stellt eine weihevolle und ergreifende Stimmung neben bedrohliche Abgründe der Musik.

de.wikipedia.org

In beiden Werken gibt es weihevolle Naturschilderungen und „Glockenmusik“.

de.wikipedia.org