zu̱|rechnen ГЛ. перех.
1. zurechnen → zuordnen
2. zurechnen (hinzurechnen):
- zurechnen
- doliczać [св. doliczyć]
3. zurechnen (zur Last legen):
- zurechnen
- obwiniać [св. obwinić]
- zurechnen
- przypisywać [св. przypisać]
zu̱|ordnen ГЛ. перех.
| ich | rechne | zu |
|---|---|---|
| du | rechnest | zu |
| er/sie/es | rechnet | zu |
| wir | rechnen | zu |
| ihr | rechnet | zu |
| sie | rechnen | zu |
| ich | rechnete | zu |
|---|---|---|
| du | rechnetest | zu |
| er/sie/es | rechnete | zu |
| wir | rechneten | zu |
| ihr | rechnetet | zu |
| sie | rechneten | zu |
| ich | habe | zugerechnet |
|---|---|---|
| du | hast | zugerechnet |
| er/sie/es | hat | zugerechnet |
| wir | haben | zugerechnet |
| ihr | habt | zugerechnet |
| sie | haben | zugerechnet |
| ich | hatte | zugerechnet |
|---|---|---|
| du | hattest | zugerechnet |
| er/sie/es | hatte | zugerechnet |
| wir | hatten | zugerechnet |
| ihr | hattet | zugerechnet |
| sie | hatten | zugerechnet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach einer Schaffensperiode, die dem abstrakten Expressionismus zugeordnet werden kann (1966–1972), setzte er sich von 1972 bis 1982 mit der Farbfeldmalerei auseinander.
de.wikipedia.org Sie werden deutschen, französischen, nordspanischen und paläofränkischen Neumenfamilien zugeordnet.
de.wikipedia.org Dem Hauptwerk sind die vier flachen Pfeifenfelder über dem Spieltisch zugeordnet, die in verkleinerter Form im Rückpositiv in der Brüstung ihre Entsprechung finden.
de.wikipedia.org 2003 kam der Fall in die Medien, weil die griechischen Behörden dieses Gelände einem Park zuordnen wollten.
de.wikipedia.org Die Kirchentonleitern lassen sich jeweils einem der Tongeschlechter Dur oder Moll zuordnen.
de.wikipedia.org