Переводы „zwangsweise“ в словаре немецко » польский

I . zwạngsweise ПРИЛ.

zwangsweise Räumung, Einweisung:

zwangsweise

przymusowy

II . zwạngsweise НАРЕЧ.

zwangsweise einweisen:

zwangsweise

przymusowo

einen Zeugen zwangsweise vorführen lassen

kazać doprowadzić świadka pod przymusem

Примеры со словом zwangsweise

zwangsweise Auflösung

przymusowe rozwiązanie

einen Zeugen zwangsweise vorführen lassen

kazać doprowadzić świadka pod przymusem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wählt unter den laufenden Prozessen u. a. denjenigen mit dem höchsten Speicherbedarf, der kürzesten Laufzeit und der niedrigsten Priorität und beendet diesen zwangsweise.

de.wikipedia.org

Beispielsweise und, wobei diesmal und nicht zwangsweise verschieden sein müssen.

de.wikipedia.org

Ab 1934 wurde eine unbekannte Zahl von Insassen zwangsweise sterilisiert.

de.wikipedia.org

Darauf wurde sie im Jahr 1308 festgenommen, zwangsweise vorgeführt und eingekerkert.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1946 hatten alle zwangsweise ausgesiedelten Deutschen das Dorf verlassen.

de.wikipedia.org

Schwartlinge kommen überall dort zum Einsatz, wo maßgerechtes Schnittholz nicht zwangsweise benötigt wird.

de.wikipedia.org

Weiters sorgten die zwangsweise Umsiedlung zahlreicher Bürger und die Grundstückspekulationen immer wieder für Unmut.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Lüftungsanlage wird im Sonnenhaus nicht zwangsweise benötigt.

de.wikipedia.org

Die Tribüne wurde Ende 1933 nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten zwangsweise geschlossen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Instrumente geschaffen, um Brachflächen, die nur der Spekulation dienten, zwangsweise einer Bebauung zuzuführen.

de.wikipedia.org