Переводы „Überbrückungsgeld“ в словаре русско » немецкий

выходно́е посо́бие

Überbrückungsgeld ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Was in deutschen Justizvollzugsanstalten mit den Bezügen des Gefangenen geschieht, ist im Strafvollzugsgesetz festgelegt: Vier Siebtel werden als Überbrückungsgeld für ihn bis zur Entlassung verwahrt, der Rest als Hausgeld ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Das Überbrückungsgeld ist ein Element des deutschen Strafvollzugsrechts.

de.wikipedia.org

Er wurde zwangspensioniert, sein Gehalt sowie Überbrückungsgeld gestrichen.

de.wikipedia.org

Das Überbrückungsgeld, das Hoeneß zusteht, d. h. seinen Arbeitslohn für die Zeit seines Freigangs, spendete Hoeneß vollständig.

de.wikipedia.org

Gutachten einer fachkundigen Stellen wurden erstmals mit der Einführung des Überbrückungsgeldes verlangt.

de.wikipedia.org

Während der Haft kann dem Gefangenen gestattet werden, einen Teil des Überbrückungsgeldes für Maßnahmen seiner Wiedereingliederung, insbesondere für die Suche einer Wohnung oder eines Arbeitsplatzes zu verwenden.

de.wikipedia.org

Weitere Regelungen gibt es für Altersentschädigung, Abfindung, Überbrückungsgeld, Gesundheitsschäden, Hinterbliebenen-Versorgung, Witwen und Waisengeld sowie für den Bezug von Entgelten und Versorgungs-Ansprüchen aus mehreren Amtsverhältnissen.

de.wikipedia.org

Stirbt ein Abgeordneter während der Ausübung seines Mandates, so erhalten die Hinterbliebenen ein Überbrückungsgeld, welches ihnen den Übergang in neue Lebensverhältnisse erleichtern soll.

de.wikipedia.org

Gefangene, die während der Haft nicht oder nur wenig arbeiteten, haben deshalb bei der Entlassung oft kein Überbrückungsgeld zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er begründete dies damit, dass er mit der Kontroverse um die Überbrückungsgelder eine Belastung für die Regierung sei.

de.wikipedia.org