Переводы „abreißen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

ab|reißen ГЛ. перех. неправ.

1. abreißen (allg):

abreißen

отрыва́ть

abreißen

оторва́ть св.

2. abreißen (Haus):

abreißen

сноси́ть

abreißen

снести́ св.

Примеры со словом abreißen

ein altes Haus abreißen

снести́ ста́рый дом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gebäude blieb Kindergarten bis 1968 und wurde 1970 abgerissen.

de.wikipedia.org

Das auf einem der Grundstücke stehende Gebäude ließ er abreißen.

de.wikipedia.org

Sollte die Verbindung zwischen Fahrzeug- und Stellwerksrechner abreißen, wird der Zug schnellstmöglich durch eine Zwangsbremsung zum Stillstand gebracht.

de.wikipedia.org

Folglich gab es keine Möglichkeit mehr, dort Radrennen auszutragen, 1981 wurde die Bahn abgerissen, 1990 mit dem Bau der neuen Radrennbahn begonnen.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung hatte die verbliebenen Mühlen, den Speicher auf dem Mühlendamm, die Gebäude der Damm-Mühlen und die Häuser am Mühlendamm aufgekauft und ließ alles abreißen.

de.wikipedia.org

Dieser ist in den letzten Jahren abgerissen worden, sodass heute nichts mehr davon vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Im ersten Halbjahr 2017 wurde das Gebäude der Güterabfertigung abgerissen und die Ladegleise erneuert.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde im 17. Jahrhundert abgerissen, und 1687 fand man Gebeine und Musketenmunition, die man für Überreste der Schlacht hält.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung gab sich in den 1920er Jahren betont progressiv und ließ zahlreiche Gebäude abreißen, um Platz für breitere Straßen und moderne Neubauten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Der Brand bot einen Anlass, die Burg endgültig aufzugeben; sie wurde 1689 abgerissen.

de.wikipedia.org