немецко » русский

Переводы „Absätze“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Absatz <-es, Absätze> СУЩ. м.

2. Absatz (von Schuh):

Absatz
каблу́к м.

3. Absatz (Treppenabsatz):

Absatz
ступе́нь ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der Sprachwissenschaft sind Textbausteine sprachliche Einheiten, die in gleicher oder ähnlicher Form häufig verwendet werden, um Sätze oder Absätze miteinander zu verbinden.
de.wikipedia.org
Der Runderlass umfasste fünf mit römischen Zahlen gekennzeichnete Absätze und eine Anlage.
de.wikipedia.org
Grundlage für seine Annahme bilden die Absätze 9 und 10 zur Fundteilung in der Grabungslizenz.
de.wikipedia.org
Der Schreiber benutzte zwei Schwarztöne in seiner Tinte, und Kapitelüberschriften und Absätze wurden abwechselnd mit roter und blauer Tinte rubriziert.
de.wikipedia.org
Bei Wellen, die mehrere Absätze unterschiedlichen Durchmessers besitzen, kann der Gesamtverdrehwinkel berechnet werden, indem für jeden Wellenabsatz die obenstehende Formel angewandt und die Ergebnisse addiert werden.
de.wikipedia.org
Das Kaufinteresse erlahmte jedoch unerwartet und die Absätze brachen bereits gegen Ende des Jahres ein.
de.wikipedia.org
Als Fließtext oder Lauftext bezeichnet man im Schriftsatz durchgängigen Text, soweit dieser in einem Stück und ohne Unterbrechungen durch Absätze, Überschriften, Abbildungen, Fußnoten und Ähnliches gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Das erste und letzte, was man von ihr hört, sind die Geräusche ihrer klappernden Absätze, die ihre hochhackigen Schuhe hinterlassen.
de.wikipedia.org
Der begann, ihre Gedankenwelt und ihr Seelenleben zu beeinflussen, schlug ihr vor, welche Absätze in welchen Büchern sie lesen solle.
de.wikipedia.org
Um die enthaltenen Objekte der Nachricht zu erkennen, müsste ein Empfänger anschließend Leerzeilen als Absätze und leere Spalten als seitliche Abtrennungen benachbarter Objekte identifizieren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное