Переводы „Amtsniederlegung“ в словаре русско » немецкий

сложе́ние с себя́ служе́бных обя́занностей

Amtsniederlegung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In vielen Poleis genügten diese Maßnahmen nicht und es entwickelte sich dann nach der Amtsniederlegung des Aisymneten zumeist eine Tyrannis.

de.wikipedia.org

Seine wachsende Entfremdung zur Partei infolge seiner Tätigkeit in rechten, republikfeindlichen Organisationen war wohl Grund seiner Amtsniederlegung 1921.

de.wikipedia.org

Zwar drohte er selbst wiederholt mit Amtsniederlegung, kämpfte aber in Wirklichkeit um seinen Machterhalt.

de.wikipedia.org

In deren Nähe wollte er nach seiner Amtsniederlegung 971 seinen Lebensabend als inclusus verbringen.

de.wikipedia.org

Das gute Verhältnis zum König hatte jedoch unter seiner Amtsniederlegung gelitten.

de.wikipedia.org

Im Jahr seiner Amtsniederlegung wurde in der Nähe des Erholungsheims eine Kaserne der Reichswehr errichtet, danach ein Offiziersheim.

de.wikipedia.org

Versammlungsprotokolle von 1937 und 1938 berichten von heftigen Wortgefechten, Vereinsaustritten und Amtsniederlegungen, die zur Folge hatten, dass im Jahr 1938 keine Aufführungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis zu seiner Amtsniederlegung 2008 war er stellvertretender Bürgermeister der Stadt.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für Amtsniederlegung und Parteiaustritt war für ihn vermutlich, dass er es nicht für möglich hielt, im Amt weiterhin human agieren zu können.

de.wikipedia.org

Wurde ein Direktmandat vakant (durch Amtsniederlegung, Verzicht, Aberkennung oder Tod), fanden Nachwahlen statt.

de.wikipedia.org