Переводы „angriffe“ в словаре немецко » русский

an|greifen ГЛ. перех. неправ.

1. angreifen (Person):

angreifen

напада́ть

angreifen

-па́сть св.

2. angreifen (Vorräte):

angreifen

нача́ть св.

angreifen

-чина́ть нсв.

3. angreifen (beschädigen):

angreifen

пло́хо де́йствовать

angreifen

по- св.

Angriff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Angriff

нападе́ние ср.

etw in Angriff nehmen

взя́ться за что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Spieler hat auch die Möglichkeit, gegnerische Angriffe zu blocken, ihnen durch Rückwärtsschritte auszuweichen oder gar die Flucht zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Neben dem Baggern werden für die Annahme gegnerischer Aufschläge und Angriffe weitere Techniken verwendet, von denen einige nur im Beachvolleyball verbreitet sind.

de.wikipedia.org

Da Angriffe auf die Handelsschifffahrt ausblieben und Geheimdienstberichte das Auslaufen der U-Boote gemeldet hatten, schöpfte die britische Admiralität jedoch Verdacht und der geplante Hinterhalt scheiterte.

de.wikipedia.org

Die Angriffe scheiterten an den dort stehenden Kroaten.

de.wikipedia.org

Insgesamt fielen dem Bombenkrieg der Alliierten bis zu 600.000 Zivilisten zum Opfer: Schwer verwundete Überlebende der Angriffe waren in der Nachkriegszeit ein Teil der eineinhalb Millionen Kriegsversehrten.

de.wikipedia.org

Maoistische Angriffe gingen weiter, in erster Linie auf Staats- und Polizeiziele.

de.wikipedia.org

Er unterlag diffamierender Angriffe durch die Presse und dies verletzte ihn.

de.wikipedia.org

Über den Dienst verlinkte Internetadressen werden automatisch auf Malware-Befall und mögliche Phishing-Angriffe überprüft.

de.wikipedia.org

Denn ihnen fehlte bis in die 1980er Jahre die nötige Bewaffnung für Angriffe auf Schiffe und auf weit entfernte Luftziele.

de.wikipedia.org

Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.

de.wikipedia.org