Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
плечевой
брать
nehmen [ˈne:mən] ГЛ. перех. nahm, genommen
nehmen
брать
nehmen
взять св.
etw auf sich nehmen
взять что-ли́бо на себя́
jdn ernst nehmen
принима́ть кого́-ли́бо всерьёз
etw in Betrieb nehmen
ввести́ что-ли́бо в эксплуата́цию
ein Hindernis nehmen
преодоле́ть препя́тствие
eine Sache in die Hand nehmen
взя́ться за что-ли́бо
wie man`s nimmt
э́то как посмотре́ть
jdm die Hoffnung nehmen
лиши́ть кого́-ли́бо наде́жды
ein Taxi nehmen
взять такси́
einen Zug nehmen
пое́хать на по́езде
ein Flugzeug nehmen
полете́ть на самолёте
ein Doppelzimmer nehmen
снять двухме́стный но́мер
ich weiß nicht, was ich nehmen soll
я не зна́ю, что мне взять
jdn zur Frau/zum Mann nehmen
жени́ться на ком-ли́бо/вы́йти за кого́-ли́бо за́муж
du nimmst mir das Wort aus dem Mund
я то же са́мое хоте́л сказа́ть
jdm etw nehmen (Glauben, Hoffnung, Angst)
взять у кого́-ли́бо что-ли́бо
nehmen Sie noch ein Stück Torte?
хоти́те ещë кусо́чек то́рта?
jdn zu sich nehmen
приюти́ть кого́-ли́бо
jdn beim Wort nehmen
лови́ть кого́-ли́бо на сло́ве
er ist hart im Nehmen
он кре́пкий па́рень
nimm's nicht so schwer!
не принима́й бли́зко к се́рдцу!
jdm etw übel nehmen
оби́деться на кого́-ли́бо
gefangen nehmenНОВ ГЛ. перех. неправ.
gefangen nehmen
брать
gefangen nehmen
взять св. в плен
Präsens
ichnehme
dunimmst
er/sie/esnimmt
wirnehmen
ihrnehmt
sienehmen
Präteritum
ichnahm
dunahmst
er/sie/esnahm
wirnahmen
ihrnahmt
sienahmen
Perfekt
ichhabegenommen
duhastgenommen
er/sie/eshatgenommen
wirhabengenommen
ihrhabtgenommen
siehabengenommen
Plusquamperfekt
ichhattegenommen
duhattestgenommen
er/sie/eshattegenommen
wirhattengenommen
ihrhattetgenommen
siehattengenommen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Abschied nehmen
проща́ться
Anlauf nehmen
с разбе́га
Drogen nehmen
коло́ться
Rauschgift nehmen
употребля́ть нарко́тики
Schmiergelder nehmen
брать взя́тки
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Italiener wurde aufgrund mehrerer Cutverletzungen aus dem Kampf genommen.
de.wikipedia.org
Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
Die Obdachlosenunterkunft wurde im Jahr 1913 fertiggestellt und als sogenanntes Polizei-Asyl in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Juden aus umliegenden jüdischen Gemeinden nahmen oft das Rabbinatsgericht in Anspruch.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nehmen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"nehmen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова