Переводы „Anklage“ в словаре немецко » русский

Anklage <-, -n> СУЩ. ж.

Anklage

упрёк м.

Anklage

обвине́ние ср.

Anklage ЮРИД.

иск м.

Anklage ЮРИД.

обвине́ние ср.

Anklage gegen jdn erheben

пода́ть в суд на кого́-ли́бо

an|klagen ГЛ. перех.

anklagen

упрека́ть

anklagen

-кну́ть св.

anklagen ЮРИД.

обвиня́ть

anklagen ЮРИД.

-ни́ть св.

Примеры со словом Anklage

Anklage gegen jdn erheben

пода́ть в суд на кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Später lehnte die persische Kirche diese Anklage jedoch scharf ab.

de.wikipedia.org

Dieser wurde jedoch aus Mangel an Beweisen von der Anklage freigesprochen.

de.wikipedia.org

In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht behandelt anschließend die Anklage innerhalb eines Monats nach ihrer Erhebung.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurden ihm drei Anklagen aus den Jahren 1942–1944.

de.wikipedia.org

Dies hatte eine große Welle von Anklagen und Prozessen zur Folge.

de.wikipedia.org

Eine Anklage wegen der Ermordung von etwa 15.000 weiteren Menschen war nach Kriegsrecht nicht möglich.

de.wikipedia.org

Sie erhob gegen die Vorstandsmitglieder Anklage wegen Insolvenzverschleppung und Untreue.

de.wikipedia.org

Die beschlossene Anklage wird dann anschließend vom Obersten Gerichts- und Kassationshof behandelt.

de.wikipedia.org

Nur eine Anzeige wegen Betrugsverdachts gelangte zur Anklage, der Prozess steht noch aus.

de.wikipedia.org