Переводы „Auffassungen“ в словаре немецко » русский

Auffassung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Auffassung (Meinung):

Auffassung

мне́ние ср.

Auffassung

то́чка ж. зре́ния

2. Auffassung (Auslegung):

Auffassung

толкова́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Philosophie, Religion und Wissenschaft gibt es viele weitere Auffassungen, was Selbstverwirklichung, meist ohne den Ausdruck explizit zu verwenden, ausmache.

de.wikipedia.org

Offene Kontakte mit Vertretern nonkonformistischer oder vermeintlich heterodoxer Auffassungen vermied er.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Auffassungen, was ein Kirschkuchen ist.

de.wikipedia.org

Von der Silberdistel existieren zwei Unterarten, die im Gegensatz zu älteren Auffassungen nicht durch die Stängellänge, sondern durch die Gestalt der Blattspreite unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Es setzen sich dabei einerseits zeitbedingte Auffassungen durch – wie jede Stadtkarte erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Auch über die Abgrenzung der verschiedenen morphologisch unterscheidbaren Sippen gibt es unterschiedliche Auffassungen.

de.wikipedia.org

In erster Linie war er an kompetenten Diskussionspartnern interessiert, seine politischen und ästhetischen Auffassungen mussten sie nicht teilen.

de.wikipedia.org

Zur Verstärkung der Bass-Stimme wurden damals auch ohne gesonderte Notierung Fagott und Cembalo-Continuo eingesetzt, wobei über die Beteiligung des Cembalos in der Literatur unterschiedliche Auffassungen bestehen.

de.wikipedia.org

Sie sei „eine offen ausgesprochene linke Kampfschrift gegen liberale und konservative Auffassungen und die hiesige Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Über den Ausgang der Revanche gab es unterschiedliche Auffassungen.

de.wikipedia.org