Переводы „Aufstieg“ в словаре немецко » русский

Aufstieg <-(e)s, -e> [ˈaʊfʃti:k] СУЩ. м.

1. Aufstieg (das Aufsteigen):

Aufstieg

подъём м.

2. Aufstieg (gesellschaftlich):

Aufstieg

расцве́т м.

3. Aufstieg (beruflich):

Aufstieg

повыше́ние ср.

auf|steigen ГЛ. неперех. неправ.

1. aufsteigen (beruflich, sozial):

aufsteigen

продви́нуться св.

aufsteigen

-двига́ться нсв.

2. aufsteigen (Reiter):

aufsteigen

сади́ться

aufsteigen

сесть св. верхо́м

3. aufsteigen (Sonne):

aufsteigen

всходи́ть

aufsteigen

взойти́ св.

Примеры со словом Aufstieg

beruflicher Aufstieg

профессиона́льный рост

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Ziel für die Saison 2016/17 wurde der Aufstieg ausgerufen.

de.wikipedia.org

Den Aufstieg in die Regionalliga fechten bis zu zehn Mannschaften aus den Oberligen der Landesturnverbände aus.

de.wikipedia.org

Vom Talbahnhof überwindet die Strecke den knapp fünf Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von ca. 1200 Metern mit einer mittleren Steigung von 25 %.

de.wikipedia.org

In der Saison 2007/2008 gelang der Aufstieg in die Landesliga.

de.wikipedia.org

Im regen Geistes- und Kulturleben des Landes sah er die moralischen Gründe für dessen Aufstieg.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem direkten Wiederabstieg gelang 1996 der erneute Aufstieg, dem allerdings ebenfalls der direkte Wiederabstieg folgte.

de.wikipedia.org

Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg der Loge war begleitet durch ein stetiges Wachstum.

de.wikipedia.org

Die ähnlich aussehenden Schlammvulkane werden durch andere Prozesse verursacht, sie stehen in Verbindung mit dem Aufstieg warmer oder heißer Wässer oder Gase.

de.wikipedia.org