Переводы „Auseinandersetzungen“ в словаре немецко » русский

Auseinandersetzung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Auseinandersetzung (Streit):

Auseinandersetzung

спор м.

Auseinandersetzung

диску́ссия ж.

2. Auseinandersetzung (Beschäftigung):

Auseinandersetzung

разбо́р м.

Auseinandersetzung

рассмотре́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch während des Appell-Krieges 1727 fanden Auseinandersetzungen in der Krummhörn statt.

de.wikipedia.org

Zudem dient die Travestie zumeist in der Erheiterung der Leser und dient anders als die Parodie nicht als Waffe in literarischen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Als lutherischer Theologe publizierte er vor allem Streitschriften zu zeitgenössischen Auseinandersetzungen und verfasste Erbauungsliteratur.

de.wikipedia.org

Es folgten unerquickliche Auseinandersetzungen um die Rückgabe von Garderobestücken und die Rückzahlung von Vorschüssen.

de.wikipedia.org

Die Ämtervergabe zog häufig aufwendige Prozesse nach sich und führten zu Auseinandersetzungen zwischen konkurrierenden Amtsanwärtern, die gerichtlich geregelt werden mussten.

de.wikipedia.org

Über das gesamte Bestehen der Herrschaft lassen sich rechtliche Auseinandersetzungen zwischen den drei Herren, den fünf Freihänden und verschiedenen benachbarten Territorialherren feststellen.

de.wikipedia.org

Infolge gewalttätiger Auseinandersetzungen auf den Polizeistationen wurden weitere Protestierende festgenommen.

de.wikipedia.org

Durch das frühzeitige „Schuften“ im elterlichen Betrieb kam es zu vielen Auseinandersetzungen mit seinen Eltern.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es auch zu intensiven Auseinandersetzungen, da die Künstler über unpraktisch angebrachte Fenster, schlechte Beheizungsmöglichkeiten in den hohen Räumen und dergleichen mehr Klage führten.

de.wikipedia.org

Die aufstrebenden Städte standen in Auseinandersetzungen mit der kaiserlichen Macht häufig ebenso auf der Seite des Papsttums wie das Mönchtum.

de.wikipedia.org