Переводы „Bären aufbinden“ в словаре русско » немецкий

расска́зывать ска́зки кому́-ли́бо перенос.

jdm einen Bären aufbinden

расска́зывать кому́-ли́бо небыли́цы перенос.

jdm einen Bären aufbinden

Переводы „Bären aufbinden“ в словаре немецко » русский

jdm einen Bären aufbinden разг. (weißmachen)

ве́шать лапшу́ на́ уши

jdm einen Bären aufbinden разг. (weißmachen)

расска́зывать ска́зки

jdm einen Bären aufbinden разг.

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Fall von syntaktisch komplexen Konstruktionen spricht man vom Phraseologismus (z. B. jemandem einen Bären aufbinden).

de.wikipedia.org