Переводы „Bandenkrieg“ в словаре русско » немецкий

кримина́льные разбо́рки

Bandenkrieg м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der Suche nach einer Lösung seines Fluches ergründet der Spieler die Ursachen für den Bandenkrieg.

de.wikipedia.org

Die Bandenmitglieder raten ihm jedoch von diesem Vorhaben ab, da es in einem langen und blutigen Bandenkrieg enden könnte.

de.wikipedia.org

Der Bandenkrieg zwischen diesen beiden Gangs hat in den vergangenen Jahrzehnten 15.000 Todesopfer gefordert.

de.wikipedia.org

Daran können sich „Fehden“, „Bandenkriege“ oder Wettkämpfe in einem komplexen Spielumfeld anschließen.

de.wikipedia.org

Währenddessen spitzt sich der Bandenkrieg der 'Warlords' gegen die Chinesenbande weiter zu.

de.wikipedia.org

So brechen bald Bandenkriege um die Kontrolle der Technologie und der Drogen aus.

de.wikipedia.org

Aus den Bandenkriegen hält er sich zunächst heraus.

de.wikipedia.org

Ein Bandenkrieg mit dem gegnerischen Syndikat steht unmittelbar bevor.

de.wikipedia.org

Pragmatisch registriert er ihren Alltag mit den Stammtisch-Vorurteilen gegenüber Ausländern, den Tragödien in den Immigrantenfamilien und den Bandenkriegen im Rotlicht-Milieu.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihren jeweiligen Gangs die Treue geschworen haben, werden sie in diesem brutalen Bandenkrieg zu Todfeinden.

de.wikipedia.org