Переводы „Begrenzung“ в словаре русско » немецкий

лимити́рование

Begrenzung ж.

временно́е ограниче́ние

zeitliche Begrenzung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sobald diese in schriftlicher und medialer Form verfügbar werden, verschwinden ihre räumlichen und zeitlichen Begrenzungen.

de.wikipedia.org

Später wurde der verbliebene Verlauf ungefähr an der westlichen Begrenzung des Tiergartens in zwei Abschnitte getrennt, den jetzigen Oberlauf und Unterlauf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde 1955 die regionale Begrenzung aufgehoben und somit das Angebot für weitere Kunden geöffnet.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten Soffitten als obere Begrenzung und ein Bühnenprospekt im Hintergrund, alles ebenfalls bemalt, zum Bühnenbild.

de.wikipedia.org

Der Schatten ist das Festumrissene, die Kontur, die Begrenzung des Menschen.

de.wikipedia.org

Im Osten bilden der Rheingrabenrand und im Westen die jüngeren Gesteinsschichten des Muschelkalks, welche dort den Buntsandstein überdecken, die natürlichen Begrenzungen.

de.wikipedia.org

Die prinzipielle Begrenzung des Verfahrens liegt in den notwendigen kurzen Belichtungszeiten.

de.wikipedia.org

Er kam auf regennasser Fahrbahn ohne Fremdeinwirkung von der Strecke ab, stürzte und schlug in die Begrenzungen ein.

de.wikipedia.org

Der nordöstliche Bereich verfügt über keine natürliche Begrenzung.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Begrenzung der Lagerstätte abzuzeichnen begann, wurden noch die Schächte 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290 und 291 geteuft.

de.wikipedia.org