Переводы „Chiton“ в словаре русско » немецкий

хито́н

Chiton м.

мя́гкий хито́н

weicher Chiton м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist mit einem Chiton und einem Mantel gekleidet und hält in ihrer linken Hand eine Fackel.

de.wikipedia.org

Bei den Dorern und Aiolern liefen auch Mädchen, die dann einen kurzen Chiton trugen.

de.wikipedia.org

Die Frau trägt einen Chiton und einen Mantel darüber.

de.wikipedia.org

Das geflügelte Wesen scheint ebenfalls ein Mann zu sein, zumal die abgebildete Person einen kurzen Chiton trägt, der typisch für die Bekleidung eines Mannes ist.

de.wikipedia.org

Über dem Chiton trägt die Frau einen schweren Mantel, der in reichen Falten auf den Boden gesunken ist und sich rund um sie aufstaut.

de.wikipedia.org

Das Pferd mit einem bartlosen, einen Chiton tragenden Jüngling als Reiter schreitet nach rechts.

de.wikipedia.org

Unter dem Umhang schaut ein feiner langer Chiton hervor, wobei der Unterkörper der Frau deutlich verkürzt dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen kurzen dorischen Chiton, ein Himation um ihre Taille und Sandalen.

de.wikipedia.org

Ihr weißer Chiton ist so fein genäht, dass man Stiefel und Beine durchschimmern sieht.

de.wikipedia.org

Eine Oberbekleidung über den dorischen Chiton war nicht üblich.

de.wikipedia.org