Переводы „Destillation“ в словаре русско » немецкий

дистилля́ция (перего́нка)

Destillation ж.

перего́нка

Destillation ж.

молекуля́рная дистилля́ция

molekulare Destillation ж.

фракцио́нная дистилля́ция

fraktionelle Destillation ж.

дистилля́ция сме́си

Destillation ж. der Mischungen

перего́нка не́фти/эфи́рного ма́сла

Destillation von Petroleum/ätherischem Öl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Verfahren erfüllten die heute gültige Vorstellung von „Destillation“.

de.wikipedia.org

Die Produktaufarbeitung erfolgt in beiden Fällen durch mehrstufige Destillation.

de.wikipedia.org

Ziel war der Einbau einer unterirdischen Anlage zur Destillation von Flugbenzin.

de.wikipedia.org

Zwei Methoden zur Destillation von Honig-Wasser wurden im Detail beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Produkt wird durch Trocknen und anschließende Destillation gereinigt.

de.wikipedia.org

Die Anlage verfügt vier Brennblasen sowie drei verschiedene Anlagen zur kontinuierlichen Destillation.

de.wikipedia.org

Bei der Destillation des Grundweins entstehen jedoch gute Branntweine.

de.wikipedia.org

Natürliche Riechstoffe werden, je nach ihrer Thermostabilität und störenden Begleitsubstanzen, aus dem zerkleinerten Rohmaterial durch Destillation, Mazeration, Enfleurage, Extraktion oder durch Auspressen (Expression) gewonnen.

de.wikipedia.org

Zum Entsalzen von Meerwasser ist die Umkehrosmose kostengünstiger als die aufwändigere energieintensivere Destillation.

de.wikipedia.org

Das Öl wird aus den frischen, geernteten Blättern anschließend durch Destillation gewonnen, der Jahresertrag liegt etwa bei 450 bis 500 Tonnen.

de.wikipedia.org