Переводы „Ebenholz“ в словаре русско » немецкий

эбе́новый

Ebenholz-

эбе́новое де́рево

Ebenholz ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Klavieren und Flügeln verwendete man früher Elfenbein (weißlicher Farbton) für die Untertastenbeläge und Ebenholz (schwarzer Farbton) für die Obertastenbeläge.

de.wikipedia.org

In Mythologie, Zauberei und Esoterik wird Ebenholz oft eine magische Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Intarsien sind aus Palisander, Bein und Ebenholz gefertigt.

de.wikipedia.org

Es kommen Palisander, Ebenholz, aber auch einheimische Harthölzer (Nussbaum, Eiche) zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Schneewittchen ist sehr schön: ihre Haut ist „weiß wie Schnee, ihre Lippen rot wie Blut und ihr Haar schwarz wie Ebenholz.

de.wikipedia.org

Die Beläge der Untertasten sind aus Buchsbaum, die der Obertasten aus Ebenholz gefertigt.

de.wikipedia.org

Aus ästhetischen Gründen ist die untere Fläche der Spitze oft mit einer dünnen Schicht Ebenholz und Elfenbein – dem Plättchen – verziert.

de.wikipedia.org

Seitdem es verboten ist, Schildpatt und Elfenbein für den Bogenbau zu verwenden bzw. zu exportieren, werden die Bogenfrösche aus Ebenholz hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine aus Ebenholz gefertigte Einfassung (Chhaparkhat) umschließt das Kenotaph aus Marmor.

de.wikipedia.org

Die Tastenbeläge wurden, wie in der alten Beschreibung festgehalten, aus Ebenholz und Elfenbein bzw. Bein gefertigt.

de.wikipedia.org