немецко » русский

Переводы „einheiten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Einheit <-, -en> [ˈaɪnhaɪt] СУЩ. ж.

1. Einheit ВОЕН.:

Einheit
подразделе́ние ср.

2. Einheit (physikalische Einheit):

Einheit
едини́ца ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zu ihrer Bekämpfung mussten auch britannische Einheiten herangeführt werden.
de.wikipedia.org
Ihre Aufarbeitung ist neben der Persönlichkeitsbildung auch für die Akzeptanz und Kooperationsfähigkeit der Einheiten mit anderen Verbänden von erheblicher Bedeutung.
de.wikipedia.org
Unter schweren Verlusten konnten diese Einheiten bis zum Abend den alten Frontverlauf wiederherstellen.
de.wikipedia.org
Obwohl das Fahrzeug 2017 bereits in sein achtes Verkaufsjahr ging, wurden noch nie so viele Einheiten wie zuvor zugelassen.
de.wikipedia.org
Sind beide am Ufer angekommen, wird der Verunfallte von beiden Teammitgliedern oder weiteren Einheiten versorgt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Rassengesetze durfte sie allerdings nicht mit Weißen zusammenarbeiten und betrieb mit ihrer Gruppe ihre Forschungen abgeschottet von den übrigen Einheiten.
de.wikipedia.org
Die Bewegung von Einheiten ins Vorfeld, die in dem obigen Beispiel gezeigt wurde, wird manchmal auch als Topikalisierung bezeichnet (wenngleich nicht unbedingt die Bedeutung eines Topiks vorliegt).
de.wikipedia.org
Die burischen Streitkräfte waren gut bewaffnet und dank ihrer Organisation als überwiegend berittene Einheiten hoch mobil.
de.wikipedia.org
Nach Angaben des Universal-Music-A&R Neffi Temur wurden von Von Bordstein bis zur Skyline mehr als 15.000 Einheiten verkauft.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное