немецко » русский

Переводы „Entziehung“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Staatsanwalt konnte Untersuchungshaft anordnen, da nach Auffassung der Staatsanwaltschaft der Schluss von Dienstflucht auf Fluchtgefahr und damit der Entziehung einer möglichen Strafe zulässig war.
de.wikipedia.org
Während die Entziehung der Fahrerlaubnis ein behördliches Verfahren ist, erfolgt eine Führerscheinabnahme aufgrund sofortiger Maßnahmen bei schweren Vergehen oder fehlender Fahrtauglichkeit.
de.wikipedia.org
Eine Besitzentziehung oder Besitzstörung gegen den Willen des Besitzers (Verbotene Eigenmacht) ist rechtswidrig, es sei denn, die Entziehung oder Störung ist ausnahmsweise gesetzlich gestattet.
de.wikipedia.org
1967 erfolgte seine Promotion zum Thema Die Bemessung der Sperrfrist bei der strafgerichtlichen Entziehung der Fahrerlaubnis.
de.wikipedia.org
Auch forderte er die Entziehung der Inquisition aus der Kontrolle der Predigerbrüder und ihre Übertragung an die Bischöfe.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung über die Entziehung wird dem Träger schriftlich mitgeteilt.
de.wikipedia.org
Störung ist jede weitere Beeinträchtigung des Besitzes ohne seine Entziehung.
de.wikipedia.org
Sollten sich die Kanoniker dieser Weisung nicht fügen, drohte der Nuntius Absetzung, Entziehung der Pfründe und die Exkommunikation an.
de.wikipedia.org
Störer im Sinne des Sachenrechts sind Rechtssubjekte, die auf andere Weise als durch Entziehung des Besitzes für die Beeinträchtigung des Eigentums einer Person verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
2 genannten Institutionen werden eingezogen und an die ausstellende Stelle zurückgesandt; in alle übrigen Führerscheine wird die Entziehung der Fahrerlaubnis und die Sperre eingetragen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Entziehung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский