FEHLER - Перевод немецкий на русский

Fehler <-s, -> [ˈfe:lɐ] СУЩ. м.

Fehler

оши́бка ж.

Fehler

погре́шность ж.

Fehler

недоста́ток м.

Fehler (Mangel)

недоста́ток м.

Fehler (Mangel)

дефе́кт м.

das war (nicht) mein Fehler

э́то была́ (не) моя́ оши́бка

Fehler machen [oder begehen]

де́лать оши́бки

versteckter Fehler

вну́тренний дефе́кт

Fehler in der Konstruktion

дефе́кт констру́кции

jdm seine Fehler vorhalten

ука́зывать кому́-ли́бо на его́ недоста́тки

Fehler beheben

устраня́ть дефе́кт

taktischer Fehler

такти́ческая оши́бка

unverzeihlicher Fehler

непрости́тельная оши́бка

Fehler in der Berechnung

оши́бка в расчёте

Fehler erkennen

замеча́ть оши́бки

aus den Fehlern lernen

учи́ться на оши́бках

fehl [fe:l] НАРЕЧ.

fehl am Platz(e) sein

быть неуме́стным

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Fehler aus der ersten Prüfung wurden nicht in die Abschlussprüfung mitgenommen.

de.wikipedia.org

Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.

de.wikipedia.org

Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.

de.wikipedia.org

Erste Prüfung des Finals war eine Springprüfung nach Fehlern (ein Umlauf).

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Kriegsschiffe kehrte in die Heimatgewässer zurück, weil man wegen Fehlern in der englischen Seebehörde noch nichts von der großen französischen Flotte wusste.

de.wikipedia.org