Переводы „Feinheiten“ в словаре немецко » русский

Feinheit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Feinheit (Einzelheit):

Feinheit

дета́ль ж.

Feinheit

нюа́нс м.

2. Feinheit (Dünne):

Feinheit

то́нкость ж.

3. Feinheit (Zartheit):

Feinheit

не́жность ж.

4. Feinheit (Feinsinnigkeit):

Feinheit

утончённость ж.

Feinheit

изы́сканность ж.

Feinheiten

то́нкости

Примеры со словом Feinheiten

Feinheiten

то́нкости

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der 2-Spieler-Modus unterscheidet sich nur durch wenige Feinheiten vom Einzelspiel.

de.wikipedia.org

Unter Ausnutzung der Feinheiten der französischen Sprache und einer saloppen Ausdrucksweise stellen seine Chansons Fragen in einem kindlichen, vordergründig naiven Ton, mit einem maliziösen Lächeln, aber stets verbindlich.

de.wikipedia.org

Diverse äußere optische Retuschen und technische Feinheiten werden umgesetzt (Chrom, Scheinwerfer/ Rücklichter, Automatikgurte, Zündschloss etc.).

de.wikipedia.org

Für die Feinheiten von Wissenschaft und Forschung fand er hier keinen Platz.

de.wikipedia.org

Eine Überraschung ganz anderer Art besteht im Mangel an irgendwelchen kontrapunktischen Feinheiten.

de.wikipedia.org

Viele Feinheiten der Stücke erschlossen sich erst nach mehrmaligem Anhören.

de.wikipedia.org

Um die Feinheiten auch im Notenlinienbild besser darstellen zu können, werden seit den 1980er-Jahren die Neumen zunehmend auch in der sogenannten Neographie herausgegeben.

de.wikipedia.org

Durch diese langjährige Tätigkeit ist sie international gut vernetzt, mit den Feinheiten der deutschen Filmförderung vertraut und verfügt über enge Kontakte zu den großen Filmfestivals.

de.wikipedia.org

Mit jener Spirale von Behauptung und Verleugnung kamen Feinheiten, und die Ariekei wurden sie selbst.

de.wikipedia.org

Gold wurde oftmals für den Schmuck oder Feinheiten der Kleidung verwendet, manchmal für die ganze Figur.

de.wikipedia.org