немецко » русский

Переводы „Feldes“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Feld <-(e)s, -er> [fɛlt] СУЩ. ср.

1. Feld (Acker):

Feld
по́ле ср.
Feld
па́шня ж.

2. Feld (Spielfeld):

Feld
игрово́е по́ле ср.

3. Feld (Bereich):

Feld
о́бласть ж.

4. Feld (beim Schach):

Feld
ша́хматное по́ле ср.

5. Feld (Schlachtfeld):

Feld
по́ле ср. би́твы

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Speicher wird erst bei der Initialisierung des Feldes belegt.
de.wikipedia.org
Nach der Andacht bringen Abgesandte anderer Kirchengemeinden Gaben zum Altar, die symbolisch für die Früchte des Feldes, der Rebe und der menschlichen Arbeit stehen.
de.wikipedia.org
Es war ein Klassenunterschied zwischen ihm und dem Rest des Feldes festzustellen.
de.wikipedia.org
Vom Schiedsgericht werden vor allem die Geradlinigkeit der Furchen, deren konstante Tiefe, das gleichmäßige Erscheinungsbild des gepflügten Feldes und die zügige Arbeit beurteilt.
de.wikipedia.org
Er tritt als Folge eines Grenzflächenphänomens zwischen Kapillarwand und der Elektrolytlösung bei Anlegen eines elektrischen Feldes auf.
de.wikipedia.org
Bei der quantenstatistischen Charakterisierung eines Lichtfeldes wird nicht das elektrische Feld an sich, sondern die Modulation des elektrischen Feldes in einem bestimmten Frequenzintervall betrachtet.
de.wikipedia.org
Die anderen Felder tragen eine rote Grundfarbe mit je einem belaubten goldenen Apfel, die aus einer der Ecken ihres Feldes wachsen.
de.wikipedia.org
Dazu werden die emittierten Photoelektronen mittels eines starken elektrostatischen Feldes zwischen Probe und Abbildungssäule gesammelt, wobei das Elektronenbild im Anschluss mit mehreren koaxialen Elektronenlinsen vergrößert wird.
de.wikipedia.org
Durch die Spannung kommt es zur Bildung eines elektrischen Feldes zwischen der Kapillare und einer Gegenelektrode.
de.wikipedia.org
Moderne Magnetometer messen die Vektorkomponenten des Feldes mit hoher auch zeitlicher Auflösung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное