Переводы „Glück im Unglück“ в словаре немецко » русский

Glück im Unglück haben

бы́ло бы сча́стье, да несча́стье помогло́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Glück im Unglück: Ein Vorbeben der Stärke 5,2 wenige Minuten vor dem Hauptbeben schickte die Bewohner auf die Straße, wodurch keine Person zu Schaden kam.

de.wikipedia.org