Переводы „Grabinschrift“ в словаре русско » немецкий

надгро́бная на́дпись

Grabinschrift ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine inzwischen verlorene Grabinschrift war dort noch 1839 vorhanden.

de.wikipedia.org

Dieser Segenswunsch erscheint oft auch als einziger hebräischer Teil in einer sonst in der Landessprache gehaltenen Grabinschrift.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Länge des Textes, da er sich mit 70 Einzelwörtern deutlich von den vielen kurzen etruskischen Grabinschriften unterscheidet.

de.wikipedia.org

Erste Hinweise auf eine solche Zeitstellung gab die im Jahr 2000 geborgene Grabinschrift eines Kohortenzenturios.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gelingt es den Zeitungsfeinden nicht, die Einwohner der Stadt gegen die Zeitung aufzuhetzen, weshalb sie ihre eigene Zeitung, den Epitaph (deutsch: Grabinschrift) gründen.

de.wikipedia.org

Die älteste noch lesbare Grabinschrift ist von 1796.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde, wie es in der Grabinschrift heißt, im Petersdom, in der Vorhalle der alten Basilika beigesetzt.

de.wikipedia.org

In der linken Seitenwand der nördlichen Querhauskapelle ist ein Mauerstein in Farbe des umgebenden Mauerwerks mit einer lateinischen Grabinschrift versehen worden.

de.wikipedia.org

Seine Grabinschrift bezeichnet ihn zusätzlich als fürstbischöflich Bambergischen Kammerherrn.

de.wikipedia.org

Angeblich war dort 1767 seine Grabinschrift noch erhalten.

de.wikipedia.org