Переводы „Hinderungsgrund“ в словаре русско » немецкий

препя́тствие

Hinderungsgrund м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bestimmte Krankheiten sind in einigen Ländern ebenfalls ein Hinderungsgrund für eine Lizenz.

de.wikipedia.org

Auch sein Konkubinat war bekannt, stellte aber keinen Hinderungsgrund dar.

de.wikipedia.org

Der § 32 nennt Hinderungsgründe für die Wählbarkeit in den Gemeinderat, die hauptsächlich durch strukturbedingte Interessenskonflikte definiert sind.

de.wikipedia.org

Auch dort wird es aber auf absehbare Zeit nicht eingesetzt: Hinderungsgründe sind technischer, aber vor allem datenschutzrechtlicher Natur.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieb als Hinderungsgrund, dass nur der Papst allein das Recht hat, Bischöfe zu ernennen.

de.wikipedia.org

Hinderungsgründe für ein erfolgreiches Projekt (z. B. Interessens- oder Zielkonflikte, mangelnde Unterstützung durch Auftraggeber oder Sponsor) können für agile genauso wie für traditionelle Verfahren gelten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Hinderungsgrund ist seiner Meinung nach, dass die Juden nicht die Möglichkeit haben, das Evangelium zu hören.

de.wikipedia.org

Dass es eine Pärchen-Party ist, wäre kein Hinderungsgrund.

de.wikipedia.org

Auch die britische Parlamentskommission von 1935 hatte in der Klausel keinen grundlegenden Hinderungsgrund gesehen, da es sich um eine statutorische Präambel handle.

de.wikipedia.org

Der Sender stellte sie ein, obwohl sie kurz vor Vertragsunterschrift zum zweiten Mal schwanger geworden war und sie dies für einen Hinderungsgrund hielt.

de.wikipedia.org