Переводы „Kehle“ в словаре немецко » русский

Kehle <-, -n> [ˈke:lə] СУЩ. ж.

Kehle

го́рло ср.

Kehle

гло́тка ж.

jdm das Messer an die Kehle setzen

приста́вить кому́-ли́бо нож к го́рлу

jdm die Kehle durchschneiden

перере́зать кому́-ли́бо гло́тку

eine trockene Kehle haben

хоте́ть пить

aus voller Kehle

во всё го́рло

Примеры со словом Kehle

eine trockene Kehle haben

хоте́ть пить

jdm die Kehle zudrücken

задуши́ть кого́-ли́бо

jdm die Kehle durchschneiden

перере́зать кому́-ли́бо гло́тку

aus voller Kehle

во всё го́рло

die Angst schnürte ihm die Kehle zu

страх охвати́л его́

jdm das Messer an die Kehle setzen

приста́вить кому́-ли́бо нож к го́рлу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kehle und Vorderhals sind sehr auffallend gelborange oder gelblich weiß, der übrige Bauch ist weißlich oder grauweiß.

de.wikipedia.org

Die Färbung an der Kehle hebt sich weniger ab, als dies beim Männchen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist überwiegend grau oder schwarz, manchmal sind der Kopf und die Kehle stark kontrastierend dazu gefärbt.

de.wikipedia.org

Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil ihres Fells ist schwarz gefärbt, die Kehle und die Vorderseite der Arme sind weiß, die Hüfte und das Hinterteil orange.

de.wikipedia.org

In einer Geschichte muss ein Junge seiner Mutter im Schlafzimmer ein Messer an die Kehle halten, damit diese ihre masochistischen Phantasien ausleben kann.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist mit engmaschigen dunklen Sprenkeln verziert.

de.wikipedia.org

Das Kinn, die Kehle und die Vorderbrust sind weißlich mit einer schmalen dunkelbraunen Querbänderung.

de.wikipedia.org

Fast der gesamte Kopf einschließlich Haube, Kinn und Kehle ist hellgelb bis blassbeige, manchmal mit einem Zimtton.

de.wikipedia.org