Переводы „Klebestreifen“ в словаре русско » немецкий

кле́йкая ле́нта

Klebestreifen м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zeltbahnen werden miteinander vernäht oder verklebt und zusätzlich mit Klebestreifen und Nahtbändern oder Silikondichtmasse abgedichtet und versiegelt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch Verbandklammern, Sicherheitsnadeln oder Klebestreifen auch Fixierpflaster, um Bindenenden oder Verbandränder zu sichern.

de.wikipedia.org

Eine nennenswerte Vorspannung der Klebestreifen oder eines Unterziehtapes beim Aufbringen (Anpressdruck) verbessert die Haftung auf der Haut nicht, erhöht jedoch den Ruhedruck des Verbandes.

de.wikipedia.org

Die Ohren des Säuglings werden mit einer speziellen Klammer und tagsüber mit einem speziellen Klebestreifen fixiert.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Material nicht nur gereinigt und von Schadensursachen wie Eisenteilen, Klarsichtfolien und Klebestreifen befreit, sondern auch durch Verpackung gegen äußere Einwirkungen geschützt.

de.wikipedia.org

Der größte Gasverlust entstand an den Nähten des Ballons mit den unzähligen winzigen Einstichlöchern, und weder Klebestreifen noch spezieller Kitt konnten ihrer Herr werden.

de.wikipedia.org

Um die Mechanik des Blinkgebers vor Feuchtigkeit zu schützen, ist das Bohrloch häufig mit einem Klebestreifen verschlossen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Exemplar sieht man eine Verstärkung durch einen Klebestreifen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Abklatsch indirekt mit einem durchsichtigen Klebestreifen erfolgen.

de.wikipedia.org

Dazu standen nur an Bord der Mondfähre vorhandene Mittel wie Klebestreifen, zusammengefaltete Mondkarten und Klammern zur Verfügung.

de.wikipedia.org