Переводы „Lehranstalt“ в словаре русско » немецкий

учи́лище

Lehranstalt ж.

спецшко́ла

spezialisierte Lehranstalt

спецшко́ла КГБ

die Lehranstalt der Staatssicherheit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1815 gründete er eine Lehranstalt für Mädchen und führte diese bis 1824 fort.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung für die finanzielle Förderung wurde der Verein verpflichtet, Vorlesungen zur Physik und Chemie speziell für die Schüler der höheren Lehranstalten abzuhalten.

de.wikipedia.org

Die forstlichen Anwärter auf die höhere Forstverwaltung sollten in der Lehranstalt auf ihre spätere akademische Laufbahn vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Zudem lehrte er an der stiftseigenen Lehranstalt und verfasste daneben theologische Schriften und Stiftschroniken.

de.wikipedia.org

Er führte einen verbindlichen Lehrplan mit einer fixen Anzahl von Pflichtfächern ein und entwickelte die von ihm geleitete Lehranstalt zu einem humanistischen Gymnasium.

de.wikipedia.org

Seine eigene Lehranstalt führte seit der Einführung der Reformation nur noch ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Ab 1969 wurde sie als Lehranstalt für land- und hauswirtschaftliche Frauenbildung, ab 1980 Berufsfachschule für ländliche Hauswirtschaft, Fachschule für Ernährungs- und Hauswirtschaft geführt.

de.wikipedia.org

Sie setze sich mit den Arbeitsbedingungen von Gouvernanten auseinander, weil Absolventinnen ihrer Lehranstalt häufig diesen Beruf ergriffen.

de.wikipedia.org

In der Habsburgermonarchie fand die musikalische Ausbildung bis ins frühe 20. Jahrhundert durch Privatlehrer oder in Lehranstalten privater Vereine ohne staatliche finanzielle Förderung statt.

de.wikipedia.org

Die Domschulen waren in vier Klassen eingeteilt und dem jeweiligen Domkapitel unterstellt; sie gelten als Ursprung der schwedischen Lehranstalten.

de.wikipedia.org