Переводы „Leinöl“ в словаре русско » немецкий

льняно́е ма́сло

Leinöl ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu wird kaltgepresstes Leinöl (möglichst aus frischer Pressung) gereicht oder vor dem Servieren hinzugegeben, das früher meistens sofort untergemengt und darübergegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die von alten Bauernhöfen bekannten patinaartig leuchtenden Farbanstriche entstehen durch die Verwitterung der oberen Leinöl-Schicht, wodurch die Pigmente selber an die Oberfläche treten.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Erden wurden mit Kohlepulver und Leinöl vermischt und in einem Tiegel erhitzt.

de.wikipedia.org

Ausgangsprodukt der Linoleumproduktion ist das Leinöl aus den Samen des Ölleins.

de.wikipedia.org

Das Leinöl soll alle Holzporen füllen und durch die Aufnahme von Sauerstoff sich zusätzlich ausdehnen, sodass kein Platz mehr für eindringendes Wasser zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Sie baute Schiffe, exportierte Holz und Getreide, gründete Papiermühlen und produzierte Leinöl.

de.wikipedia.org

Bei reinem Leinöl dauert das Aushärten je nach Schichtdicke und Untergrund mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Die Holzteile der Klappleiter sind mit Leinöl geölt und mit einer Schicht aus Klarlack überzogen.

de.wikipedia.org

In der Praxis bedeutet dies, dass die gut getrockneten Pigmente mit dem voroxidierten und sikkativierten Leinöl verrührt und verrieben werden müssen.

de.wikipedia.org

Pinsel können bis zur nächsten Benutzung in rohem Leinöl hängen.

de.wikipedia.org