Переводы „Leitfigur“ в словаре русско » немецкий

ли́дер

Leitfigur ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei werde das Vertrauensverhältnis zwischen den Leitfiguren und ihrem jugendlichen Massenpublikum ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Dort prägte er in den 1950er und 1960er Jahren die Entwicklung der Politikwissenschaft mit und wurde einer ihrer „Leitfiguren“.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren zog er sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück, blieb aber eine der Leitfiguren der nationalen estnischen Emanzipationsbewegungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Religionsstifters wirken die Jünger weiter als dessen Repräsentanten („Augenzeugen“) und Verwalter der religiösen Lehren der Leitfigur.

de.wikipedia.org

Er wird auch oft als Leitfigur für eine polyamore Lebensführung genannt.

de.wikipedia.org

Er war Gründer und ist spirituelle Leitfigur der Strömung.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder der religiösen Gemeinde um die Leitfigur und deren Lehren und Wirken, die keine Jünger sind, werden als Anhänger bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Oppositionsführer wird jemand bezeichnet, der eine Gegenfigur zum Regierungschef bzw. Staatsoberhaupt ist und eine Leitfigur der politischen Opposition ist.

de.wikipedia.org

Andererseits wird bisweilen ins Feld geführt, dass jeweils unterschiedliche Leitfiguren orientierend seien oder der Unterschied an methodischen Vorgehensweisen festgemacht wird, deren Charakterisierung gleichfalls strittig ist.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren machte er sich für die westdeutsche Studentenbewegung stark und wurde zur Leitfigur.

de.wikipedia.org