Переводы „Ministers“ в словаре немецко » русский

Minister(in) <-s, -> [miˈnɪstɐ] СУЩ. м. (ж.)

Minister(in)

мини́стр м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser versuchte, den Kalahom auszuschalten, wohl weil er ein Doppelspiel des erfahrenen Ministers vermutete.

de.wikipedia.org

Der Gewinn sollte nach dem Willen des Ministers als Buchgewinn an die Bundesregierung ausgeschüttet werden und so zu einer Senkung der Nettoneuverschuldung führen.

de.wikipedia.org

Um sie herauszuheben, konnte der Großherzog ihnen den Titel eines Präsidenten oder gar eines Ministers des Ressorts verliehen.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde beschlossen, dass solche Konsultationen des Regierungschefs nur unter Hinzuziehung des Ministers stattfinden sollten.

de.wikipedia.org

1848 wurde er zudem Substitut des Ministers für den öffentlichen Unterricht; 1851–1860 war er auch Mitglied des Staatsrates.

de.wikipedia.org

Das Nachschlagewerk hatte insgesamt 368 Seiten, die ersten vier enthielten ein Vorwort des Ministers sowie Vorbemerkungen zur Benutzung des Buches.

de.wikipedia.org

Diesem oblag in erster Linie die Wahrnehmung der Aufgaben eines bevollmächtigten Ministers, vor allem die Beobachtung der Landespolitik und die klaglose Umsetzung kaiserlicher Order.

de.wikipedia.org

So wurde der Film, obschon Monate zuvor gedreht, als Verhöhnung des Ministers aufgefaßt.

de.wikipedia.org

Politische Fraktionen am Königshof, die kein Interesse an einem solchen Aufstieg des Ministers hatten, brachten deshalb den nachgeborenen Königssohn ins Spiel.

de.wikipedia.org

1992 wurde er mit dem Würdigungspreis des Österreichischen Ministers für Kultur und Wissenschaft ausgezeichnet.

de.wikipedia.org