русско » немецкий

Переводы „Näpfchen“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

яче́йка (углубле́ние)
Näpfchen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Näpfchen im Druckformzylinder werden völlig mit Farbe überflutet.
de.wikipedia.org
In den durch die Gravur entstandenen Näpfchen wird im Druckprozess die Farbe gespeichert.
de.wikipedia.org
Untersuchungen haben gezeigt, dass nach dem Finishing (Polierung der Oberfläche) das Entleerungsverhalten der Näpfchen bei der 60°-Winkellage konstant ist.
de.wikipedia.org
Ein Diamantstichel schneidet daraufhin ein entsprechend großes und tiefes Näpfchen physisch in die Kupferschicht des Druckzylinders.
de.wikipedia.org
Die Entleerung ist jedoch nie komplett, es findet bei jeder Rotation der Walze innerhalb der Näpfchen eine Farbdurchspülung statt.
de.wikipedia.org
Die anschließende computerüberwachte Ätzung oder elektrolytische Kupferabtragung generiert die endgültigen Näpfchen.
de.wikipedia.org
Eine ganze Hose waren 12 Kannen oder 48 Näpfchen.
de.wikipedia.org
Je nach Größe und Tiefe der Näpfchen wird im Tiefdruck zwischen dem konventionellen tiefenvariablen und dem modernen tiefen- und flächenvariablen Verfahren unterschieden.
de.wikipedia.org
Die 16 in einer Linie angeordneten bis etwa fünf Zentimeter großen Näpfchen könnten auf das 16-monatige Sonnenjahr der Steinzeit hindeuten.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Schicht an den Stellen entfernt, an denen die Näpfchen später erscheinen sollen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Näpfchen" в других языках

"Näpfchen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное