Переводы „Oberlauf“ в словаре русско » немецкий

верхо́вье

Oberlauf м.

в верхо́вьях Во́лги

am Oberlauf der Wolga

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Bach bildet in seinem Oberlauf den Falltobel im Molassegestein.

de.wikipedia.org

Er fließt, grobmaßstäblich gesehen, etwa nordwestlich, der Oberlauf dabei eher beständig, während der untere Lauf einen großen, etwa halbkreisförmigen Bogen nach Südwesten und zurückschlägt.

de.wikipedia.org

Die biologische Qualität des Gewässers wird im Oberlauf auch wegen ihres Artenreichtums mit „sehr gut“, im Weiteren jedoch insgesamt als „gut“ bis „befriedigend“ bewertet.

de.wikipedia.org

Er hat im Oberlauf nur sehr geringes Gefälle und ist daher für kleinere Schiffe befahrbar.

de.wikipedia.org

In seinem Oberlauf ist er weitgehend naturbelassen und zählt zu den wenigen Wildbächen auf Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Sein Oberlauf hat den Charakter eines Trockentals, das nur in der Regenzeit Wasser führt.

de.wikipedia.org

Später wurde der verbliebene Verlauf ungefähr an der westlichen Begrenzung des Tiergartens in zwei Abschnitte getrennt, den jetzigen Oberlauf und Unterlauf.

de.wikipedia.org

Aufstiege sind vom westlich gelegenen Tal des Eden sowie vom östlich gelegenen Tal des Tees-Oberlaufes möglich.

de.wikipedia.org

Die Gewässerstruktur im Oberlauf ist überwiegend deutlich bis stark verändert, in den Ortslagen jedoch sehr stark verändert.

de.wikipedia.org

Auf dem Oberlauf bis vor Ergenzingen wird er Sandegraben genannt.

de.wikipedia.org