Переводы „Ost“ в словаре немецко » русский

Ost <-(e)s> [ɔst] СУЩ. м. ohne мн. a МОР., МЕТЕО.

Ost

восто́к м.

Ost-West-Beziehungen <-> СУЩ. мн.

Ost-West-Beziehungen

отноше́ния мн. ме́жду Восто́ком и За́падом

Ost-West-Handel <-s> СУЩ. м.

Ost-West-Handel

торго́вля ж. ме́жду Восто́ком и За́падом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Über den Rohrmoossattel verläuft in Ost-West-Richtung eine durchgehend asphaltierte Straße.

de.wikipedia.org

226 an den Kämpfen an der Ost- und Westfront teil.

de.wikipedia.org

Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org

Das Plateau misst rund drei Kilometer in Nord-Süd-Richtung und zwei Kilometer von West nach Ost.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung beträgt 575 Kilometer in Ost-West-Richtung und 330 Kilometer in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Die vermauerten Bögen gehören zur Südwand eines alten Ost-West-Gangs.

de.wikipedia.org

Damit stieg der Verein neuerlich in die Regionalliga Ost auf.

de.wikipedia.org

An der Ost- und der Westseite des Gebäudes befinden prächtig gestaltete Tore und Einfriedungen, der Haupteingang ist an der Nordseite angeordnet.

de.wikipedia.org

Obwohl unterschiedlich entworfen, sind die Ost, Süd- und die Westfassade jeweils symmetrisch ausgeführt und besitzen je drei Stockwerke.

de.wikipedia.org