Переводы „Parade“ в словаре немецко » русский

Parade <-, -n> [paˈra:də] СУЩ. ж.

1. Parade ВОЕН.:

Parade

пара́д м.

eine Parade abnehmen

принима́ть пара́д

2. Parade СПОРТ (Abwehr):

Parade

защи́та ж.

Примеры со словом Parade

eine Parade abnehmen

принима́ть пара́д

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Seewinkler war die erste burgenländische Band in der Musi Parade von ORF Radio Kärnten & Krone.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber ab 1910 nur noch zu Paraden und öffentlichen Anlässen von den Kavalleristen geführt.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Küraß sowie ein weißes Bandelier mit schwarzer Kartusche angelegt.

de.wikipedia.org

Erfolgreich war er in seiner Parade-Disziplin, dem Zielspringen, sowohl im Einzelziel wie auch im Mannschaftsspringen.

de.wikipedia.org

Nachmittags finden eine Festandacht sowie ein Platzkonzert, ein Fähndelschwenken und eine Parade zu Ehren des Schützenkönigs und der Jubiläumskönige statt.

de.wikipedia.org

Von 1866 bis 1949 hielten die Mitglieder ein jährliches Treffen mit Feier und Parade ab.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wurde das Käppi mit einem schwarzen Haarschweif versehen, der hinter der Kokarde aufgesteckt wurde.

de.wikipedia.org

Als Parade- und Ordonnanzanzug Waffenrock aus weißem Kirsey mit karmesinrotem Kragen, Vorstößen und Aufschlägen.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammenspiel der Hilfen können halbe und ganze Paraden gegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Pelzmütze war mit einem weißen Kolpak ausgestattet und zur Parade mit einem schwarz-weißen Rosshaarbusch versehen.

de.wikipedia.org