Переводы „Qualifikationsturnier“ в словаре русско » немецкий

отбо́рочный турни́р

Qualifikationsturnier ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Prüfung war zugleich ein Qualifikationsturnier für den Vierspänner-Weltcup 2015/2016.

de.wikipedia.org

Die Europameisterschaften im Rollstuhlbasketball werden alle zwei Jahre ausgetragen und sind gleichzeitig Qualifikationsturnier für die im Vier-Jahres-Turnus stattfindenden paralympischen Spiele und die Rollstuhlbasketball-Weltmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Der Titelverteidiger (Finalsieger des Vorjahres) qualifizierte sich unabhängig von der vorgenannten Regel, vorausgesetzt, er hatte in der aktuellen Saison an mindestens einem Qualifikationsturnier teilgenommen.

de.wikipedia.org

Etwa eine Woche nach der Eröffnung steigt in der Eilenriedehalle das bundesoffene Qualifikationsturnier mit der niedersächsischen Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport.

de.wikipedia.org

In manchen Sportarten, wie z. B. Softball, gelten die Open auch als Qualifikationsturnier für die deutschen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

2009 wurde lediglich ein Qualifikationsturnier für die WM 2010 ausgetragen, es wurde kein Sieger, sondern zwei Qualifikanten ermittelt.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er bei der Benson & Hedges Championship – damals Qualifikationsturnier für das wichtigste Einladungsturnier, das Masters – bis ins Halbfinale vorstoßen.

de.wikipedia.org

Seit 2008 wird im Vorfeld ein Qualifikationsturnier ausgerichtet, die beiden erstplatzierten Mannschaften erhalten einen Startplatz für die Gütersloher Hallenmasters.

de.wikipedia.org

Ronnie O’Sullivan gewann das Benson & Hedges Championship, das Qualifikationsturnier für das Masters, verlor jedoch in der Wildcard-Runde gegen Dennis Taylor.

de.wikipedia.org

Durch das Verbot für Tabakwerbung wurde es ab 2003 in ein reguläres Qualifikationsturnier umgewandelt, für das es kein Preisgeld mehr gab.

de.wikipedia.org