Переводы „Regiolekt“ в словаре немецко » русский

Soziolekt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЛИНГВ.

Soziolekt

социоле́кт м.

regional [regi̯oˈna:l] ПРИЛ.

regional

региона́льный

regionale Unterschiede

региона́льные разли́чия ср. мн.

I . regieren [reˈgi:rən] ГЛ. перех.

regieren

пра́вить нсв.

regieren

управля́ть нсв.

II . regieren [reˈgi:rən] ГЛ. неперех.

regieren

пра́вить нсв.

Regiment <-(e)s, -er> [regiˈmɛnt] СУЩ. ср.

Regiment

полк м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch hier ist es oft schwierig, die Grenzen etwa zu verwandten Regiolekten klar zu ziehen.

de.wikipedia.org

Ein Regiolekt, auch Regionalsprache oder regionale Umgangssprache genannt, ist eine dialektal geprägte, regional verbreitete Umgangssprache.

de.wikipedia.org

Sollten noch Mundartsprecher in der Gesprächsrunde sein, so wird ein Gemisch aus Regiolekt und Mundart dabei herauskommen.

de.wikipedia.org

Beim Wechsel vom Dialekt zum Regiolekt „springen“ die echten Dialektsprecher, es werden viele Charakteristika der gesprochenen Sprache zugleich gewechselt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sie durch neue, auf hochdeutscher Grundlage gebildete Regiolekte mit niederdeutschem Substrat abgelöst (z. B. Ruhrdeutsch oder Missingsch).

de.wikipedia.org

Einzelne Belege lassen vermuten, dass ein Regiolekt zumindest teilweise auch als ein Soziolekt klassifiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Diese historischen Dialekte werden von den modernen hochdeutschen Regiolekten unterschieden.

de.wikipedia.org

Daneben haben sich lokale oder mehrere Dialekträume umfassende Regiolekt (daneben auch Soziolekte) gebildet.

de.wikipedia.org

Familienkölsch kann als eine spezielle Varietät eines rheinischen Regiolekts gesehen werden.

de.wikipedia.org

Einige Begriffe werden nur in bestimmten Regiolekten verwendet.

de.wikipedia.org