Переводы „Rekordumsatz“ в словаре немецко » русский

Gesamtumsatz <-es, -umsätze> СУЩ. м.

Gesamtumsatz

о́бщий оборо́т м.

Nettoumsatz <-es, -umsätze> СУЩ. м.

Nettoumsatz

оборо́т м. не́тто

Rekordzeit СУЩ. ж.

in Rekordzeit

за реко́рдное вре́мя

Jahresumsatz <-es, -umsätze> СУЩ. м.

Jahresumsatz

годово́й оборо́т м.

den Jahresumsatz verdoppeln

удва́ивать годово́й оборо́т

Tagesumsatz <-es, -umsätze> СУЩ. м.

Tagesumsatz

дневно́й [oder су́точный] оборо́т м.

Lehrsatz <-es, -sätze> СУЩ. м. МАТЕМ.

Lehrsatz

теоре́ма ж.

Merksatz <-es, -sätzte> СУЩ. м.

Merksatz

па́мятное изрече́ние ср.

Merksatz

сенте́нция ж.

Bodensatz <-(e)s, -sätze> СУЩ. м.

Bodensatz

оса́док м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rekordumsätze erzielte das Unternehmen im Jahr 2017.

de.wikipedia.org

Die Gruppe erwirtschaftete in fünf aufeinanderfolgenden Jahren einen Rekordumsatz.

de.wikipedia.org

Für das Jubiläumsjahr 1983 wies der Geschäftsbericht einen Rekordumsatz von 1,211 Mrd.

de.wikipedia.org

Millionen von Käufern ersetzten ihre teilweise jahrzehntelang aufgebauten Schallplattensammlungen durch Audio-CDs und ermöglichten der Musikindustrie so Rekordumsätze nach Jahren der Rezession.

de.wikipedia.org

1965 meldete der damalige Geschäftsführer einen Rekordumsatz und erhöhte die Anzahl der Beschäftigten auf zweihundert.

de.wikipedia.org

Das «Online-Geschäft wächst überdurchschnittlich» werteten Medien den Rekordumsatz.

de.wikipedia.org

In der Folge erzielt er mit Witz und Chuzpe Rekordumsätze und hängt die Konkurrenz ab.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er-Jahre erreichten die Börsen wieder Rekordumsätze wie in den vor bzw. Zwischenkriegsjahren um 1929.

de.wikipedia.org