Переводы „Reminiszenz“ в словаре русско » немецкий

реминисце́нция

Reminiszenz ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie oszilliert zwischen populärem Lied, Reminiszenzen an das 18. Jahrhundert und raffinierteren Ensemblesätzen, die bis zum Septett reichen.

de.wikipedia.org

Häufig kommen Reminiszenzen an denkwürdige und kuriose Ereignisse der Fußballgeschichte vor.

de.wikipedia.org

Der schlichte, nach oben sich linear verjüngende Stahlfachwerkturm kann als modern interpretierte Reminiszenz an den Eiffelturm verstanden werden.

de.wikipedia.org

In ihrem Architekturstil wirkt der Historismus mit Reminiszenz an die Gotik nach.

de.wikipedia.org

1951 erschien sein erstes Buch Geliebte kleine Stadt, eine Reminiszenz an seine Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Sie bevölkern die vielschichtigen Handlungsstränge mit Andeutungen und Reminiszenzen, sind zeitüberdauernd und ortsunabhängig präsent und verbinden damit die Zeitläufte.

de.wikipedia.org

Weitere Reminiszenzen an den modernen Horrorfilm wurden vielfältig eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Museum ist eine Reminiszenz an die deutschen Vorfahren einer in ihrer Größe bedeutenden Bevölkerungsgruppe.

de.wikipedia.org

Eine weitere Reminiszenz an diese Ära ist die Kurbrunnenanlage unmittelbar westlich der Altstadt, die gesellschaftlicher Mittelpunkt des Kurlebens war.

de.wikipedia.org

Die Musik ist dem szenischen Part somit ebenbürtig, was durch insgesamt zwölf Rocktitel, die Reminiszenzen des Sonnengesangs sowie durch Choräle und Untermalungen gelingt.

de.wikipedia.org