Переводы „Ringlinie“ в словаре русско » немецкий

кольцева́я ли́ния метро́

U-Bahnstation ж. auf der Ringlinie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einigen Veränderungen im Liniennetz wurde 1924 aus dem 2er eine Ringlinie.

de.wikipedia.org

Ab 1894 verkehrte die Ringlinie der Straßenbahn über die Brücke.

de.wikipedia.org

In kleineren Städten werden häufig im Spätverkehr Buslinien zu einer Ringlinie zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Auf der schmalspurigen Hauptstrecke, die eine geschlossene Ringlinie um die Insel bildet, verkehren seit 2007 abschnittweise Fernschnellzüge, die auf der Basis des japanischen Shinkansen entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Am Fuß des Stintfangs befindet sich die U-Bahn-Station Landungsbrücken der Ringlinie.

de.wikipedia.org

Sie war zum einen die erste und einzige Ringlinie des Netzes und bot zum anderen als einzige Straßenbahnlinie der rumänischen Hauptstadt einen durchgehenden Nachtverkehr an.

de.wikipedia.org

Eine Vorzugsorientierung von asymmetrischen Wagenenden mit einseitig verlegten Steuerleitungen steht der Betrieb auf der Ringlinie entgegen.

de.wikipedia.org

Beide sind durch eine eingleisige Strecke in der südlichen Innenstadt verbunden, welche gegen den Uhrzeigersinn von der Linie 3 als Ringlinie bedient wird.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Stadtbusverkehrs wird auf zwei Radiallinien (2101/2102) und einer Ringlinie (2105) erbracht, die den Süden der Stadt erschließen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für den Einsatz von Einrichtungsfahrzeugen ist, dass alle Endstationen der befahrenen Linie Wendeschleifen, Wendedreiecke beziehungsweise Drehscheiben aufweisen oder eine Ringlinie befahren wird.

de.wikipedia.org