Переводы „Saline“ в словаре русско » немецкий

солева́рня

Saline ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem bereits in der Anfangszeit für die Schönebecker Saline Lösungen für Bohrungen entwickelt worden waren, ergab sich später eine intensive Arbeit an Tiefbohreinrichtungen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde die Bahnstrecke eingestellt und durch Traktoren ersetzt, bis 1984 die Salinen ganz geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1878 und 1880 wurde im Bereich der Holzlager der Alten Saline ein damals modernes städtisches Krankenhaus errichtet, das zwischen 1894 und 1895 modernisiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Fahlregenpfeifer lebt in Salzwasser- und sandigen Lagunen, Salz- und Brackwasser-Pfannen, Salinen und saisonal schwankenden Flussmündungen.

de.wikipedia.org

Nur kleinere Salinen bringen auch ungewaschenes Meersalz zum Verkauf.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

An der Stelle der einstigen Salinen wurde 1828 ein Moorbad eingerichtet.

de.wikipedia.org

Diener, Ratsherren und verkleidete Narren begleiteten den Umzug, an dessen Ende die Kopen vor der Saline feierlich mit Musik und Tanz verbrannt wurden.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert wurde das Holz des Achmerowskiwaldes in den Salinen am Rand des Waldes verwendet.

de.wikipedia.org

Die Senkung und vor allem die Unrentabilität der Salzgewinnung waren Gründe für die Schließung der Saline im Jahre 1980.

de.wikipedia.org