Переводы „Saufgelage“ в словаре русско » немецкий

попо́йка

Saufgelage ср.

устро́ить попо́йку

ein Saufgelage veranstalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er feiert mit den anderen Hausbewohnern, bis dies zu einem Saufgelage ausartet.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde der Film um 20 Minuten gekürzt, wobei Motorradrennen auf der Baustelle, Skatspiele, Saufgelage und eine Szene an einem Bananenstand gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Bei einem Saufgelage der russischen Soldaten wird er entdeckt und verfolgt.

de.wikipedia.org

Er kann auch nicht mehr mit seiner Yacht segeln, seine Freundin ist mit seinem Wagen durchgebrannt und erzählt ihren Eltern Märchen über Saufgelage und Grausamkeiten.

de.wikipedia.org

Danach kommt es regelmäßig zur Verbrüderung mit Saufgelage, über dem beide gemeinsam auf der Pritsche einschlafen.

de.wikipedia.org

Saufgelage mit seinen Freunden unterlässt er ihr zuliebe.

de.wikipedia.org

Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.

de.wikipedia.org

Unter den Ursenbeck fand z. B. das 20-tägige Saufgelage statt, an welches eine Fenstergravur im Rittersaal erinnert.

de.wikipedia.org

Mit seinen zahlreichen Kumpanen veranstaltet er Saufgelage zu Lasten der Staatskasse.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Saufgelage in einem Ausflugslokal kommt es zur Schlägerei mit dem Kellner, von dem er sich betrogen fühlt.

de.wikipedia.org