Переводы „Schisma“ в словаре русско » немецкий

раско́л

Schisma ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu Beginn des Jahrhunderts waren die Päpste durch das Große Abendländische Schisma und ihre Auseinandersetzung mit der konziliaren Bewegung in der Kirche geschwächt.

de.wikipedia.org

Auch der Einfluss der Kirche, die sich 1378 im Avignonesischen Schisma für vier Jahrzehnte spaltete, ging zurück.

de.wikipedia.org

Um das Schisma ging es hier zunächst noch nicht.

de.wikipedia.org

Er meinte, das allgemeine Konzil solle diesen überflüssigen Konflikt beilegen und damit die seit dem Morgenländischen Schisma bestehende Kirchentrennung beenden.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1378 bis 1417 kam es zum sogenannten abendländischen Schisma.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Rückkehr kam es jedoch zu einer Doppelwahl, die das Abendländische Schisma auslöste.

de.wikipedia.org

Damit nahm das erste bedeutende Schisma in der Geschichte der Ismailiten seinen Ausgang.

de.wikipedia.org

Das lokale Schisma endete 1874 und beide wurden dann freigelassen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Herausforderung für die Universitäten machte er im Abendländischen Schisma aus.

de.wikipedia.org

Damit waren die Fronten zwischen beiden Lagern weiter verhärtet und das Schisma hatte sich verfestigt.

de.wikipedia.org