Переводы „Schrapnell“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

шрапне́ль

Schrapnell ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einem Zusammenbruch wird er in ein Krankenhaus eingeliefert, wo ihm ein Schrapnell aus dem Kopf herausoperiert wird.

de.wikipedia.org

Kemal wird durch ein Schrapnell getroffen, doch seine Taschenuhr hat es abgefangen.

de.wikipedia.org

Das Geschütz konnte hochexplosive, Schrapnell-, hochexplosive panzerbrechende und Hohlladungs-Granaten verschießen.

de.wikipedia.org

Kieffer wurde unmittelbar nach der Landung von einem Schrapnell am Oberschenkel verletzt, kommandierte die Einheit aber weiter.

de.wikipedia.org

Diese Schrapnelle prallen ein Mal von Wänden u. Ä.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Vorderladerkanonen, die Sprenggranaten, Schrapnells und Vollgeschosse verschießen konnten.

de.wikipedia.org

Die Munitionskiste fasste vier Brisanzgranaten und vier Schrapnelle.

de.wikipedia.org

Das Geschützrohr war aus Stahl und verschoss rauchschwache 6 kg schwere hochexplosive oder Schrapnell-Granaten.

de.wikipedia.org

Fälschlicherweise werden manchmal auch Splitter, die bei der Explosion gewöhnlicher Granaten oder Fliegerbomben entstehen, als Schrapnell bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Dachpanzerung schützt vor Splittern und Schrapnell aus 155-mm-Artilleriegeschossen und (eingeschränkt) projektilbildenden Ladungen.

de.wikipedia.org