Переводы „Soljanka“ в словаре русско » немецкий

сбо́рная соля́нка

gemischte Soljanka

накорми́ть кого́-ли́бо соля́нкой

jdm Soljanka zu essen geben

соля́нка

Soljanka ж. (dicke Suppe aus Fisch oder Fleisch mit Gewürzen oder Eintopf aus gedämpftem Kohl mit Fleisch, Fisch oder Pilzen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Entgegen verbreiteten Rezeptbezeichnungen ist die Soljanka traditionell in der ukrainischen und weißrussischen Küche nicht anzutreffen.

de.wikipedia.org

Mit Alles Soljanka oder wie?

de.wikipedia.org

Die Benennung änderte sich zu „Soljanka“, weil schließlich zahlreiche Salzprodukte ((sol) „Salz“) zur Zubereitung verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten Gerichte sind Borschtsch, Soljanka und Wareniki.

de.wikipedia.org

Am stärksten änderte sich der Charakter der Soljanka, als Tomaten beziehungsweise Tomatenmark mit zur Zubereitung verwendet wurden.

de.wikipedia.org