Переводы „Spuren hinterlassen“ в словаре русско » немецкий

оставля́ть следы́

Spuren hinterlassen

полосова́ть

Spuren hinterlassen

исполосова́ть

Spuren мн. [или Streifen мн. ] hinterlassen

оставля́ть следы́

Spuren hinterlassen

отпеча́тываться

Spuren hinterlassen

отпеча́тывать

Spuren hinterlassen

Переводы „Spuren hinterlassen“ в словаре немецко » русский

Spuren hinterlassen

оставля́ть следы́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Parfum hat auch in der Popmusik Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

In den ehemaligen Kolonien haben Portugiesen auch in der Bevölkerung ihre Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

In der senegambischen Küche haben die Wolof Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die Gewaltexzesse ihres alkoholkranken Vaters stellen traumatische Kindheitserlebnisse dar und haben bei ihr Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Auch hätte praktisch jeder, der in der Vergangenheit mit dem Tuch in Berührung kam, DNA-Spuren hinterlassen können.

de.wikipedia.org

Die Hauptmotivation für Panspermie ist die Tatsache, dass Leben auf der Erde schon sehr früh nachweisbare Spuren hinterlassen hat.

de.wikipedia.org

Die Wunden an meiner Stirn sind verheilt und haben nur ganz schwache Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Er war möglicherweise flugunfähig, das hat jedoch keine signifikanten osteologischen Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Auch die Römerzeit hat hier große Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Aus vorgeschichtlicher Zeit wurde unter anderem 1978 ein altsteinzeitlicher Faustkeil aus Jurahornstein gefunden; nahezu alle kulturgeschichtlichen Epochen haben hier Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org